Nông Sơn

Than từ mỏ Nông Sơn được vận chuyển bằng thuyền trên sông.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Bassin houiller : "Nông Sơn" désigne un gisement de charbon situé sur la rive gauche de la rivière Thu Bồn, dans la province de Quảng Nam, au Vietnam.
   • Site d'extraction minière : Ce toponyme fait spécifiquement référence à une mine de charbon exploitée historiquement à ciel ouvert.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Than từ Nông Sơn có chất lượng tốt. (Le charbon de Nông Sơn est de bonne qualité.)
  • Mỏ Nông Sơn được phát hiện vào thế kỷ 19. (La mine de Nông Sơn a été découverte au XIXe siècle.)
  • Chúng tôi đang nghiên cứu lịch sử khai thác tại Nông Sơn. (Nous étudions l'histoire de l'exploitation à Nông Sơn.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé principalement dans des contextes géographiques, historiques ou économiques liés aux ressources naturelles et à l'industrie minière du Vietnam central.

Variantes et mots apparentés

• Mỏ than (nom) : mine de charbon.

  • Mỏ than Nông Sơn đã đóng cửa. (La mine de charbon de Nông Sơn a fermé.)

• Khai thác lộ thiên (locution verbale) : exploitation à ciel ouvert.

  • Phương pháp khai thác lộ thiên từng được áp dụng ở Nông Sơn. (La méthode d'exploitation à ciel ouvert a été utilisée à Nông Sơn.)

Synonymes

• Bassin houiller : région géographique contenant des gisements de charbon.
• Gisement de charbon : lieu où le charbon est présent en quantité exploitable.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce toponyme spécifique.